Undertekster til Reels og TikToks: hvordan du tilføjer dem, retter dem, og hvorfor de hjælper
Sådan aktiverer du automatiske undertekster til Reels, TikToks og Shorts, retter fejl i transskriptionen og indstiller en læsbar stil til seere, der ser uden lyd.
Kort fortalt
- Du kan oprette automatiske undertekster til Reels i Instagrams Edits-app ved at trykke på Captions i værktøjslinjen.
- TikTok tilbyder automatiske undertekster i editoren efter optagelse eller upload af en video, og den genererede tekst kan redigeres.
- YouTube opretter automatiske undertekster til Shorts, tjekkisk er blandt de understøttede sprog, og de kan rettes i YouTube Studio.
- Kontrollér altid den automatiske transskription, da den ofte laver fejl ved støj, dialekter, musik og overlappende tale.
- Undertekster hjælper seere uden lyd og hørehæmmede, men de garanterer ikke i sig selv rækkevidde eller visninger.
Fremgangsmåden er enkel: Til Reels opretter du automatiske undertekster i Instagrams Edits-app ved at trykke på Captions, på TikTok aktiverer du dem i editoren efter optagelse af videoen, og YouTube opretter dem selv til Shorts. Kontrollér og ret altid den genererede tekst, juster stilen for god læsbarhed, og udgiv først derefter videoen.
Hvorfor tilføje undertekster til korte videoer?
Undertekster hjælper to grupper af seere: folk, der ser videoen uden lyd, og folk med hørenedsættelse. Instagram angiver i den officielle vejledning til Edits, at en stor del af publikum ser indhold uden lyd og undertekster hjælper dem med at blive ved videoen.
Automatiske undertekster er tekst, som appen opretter ved at genkende tale i videoen og tidsmæssigt synkronisere den med det talte ord. De sparer dig for transskribering, men de er ikke fejlfrie. YouTubes hjælpesider advarer eksplicit om, at automatiske undertekster kan forvrænge det talte ord på grund af udtale, accent, dialekt eller baggrundsstøj.
Undertekster garanterer ikke i sig selv rækkevidde. Ingen af platformene angiver officielt, at de favoriserer videoer med undertekster. De kan dog hjælpe med at sikre, at en person, der ikke lige kan afspille videoen med lyd, ikke springer den over.
Hvordan tilføjer man automatiske undertekster til Reels?
Den officielle vej til automatiske undertekster til Reels beskrives af Instagram i Edits-appen, som de har udgivet til redigering af korte videoer. Vi gennemgår den samlede redigering i Edits i artiklen Edits fra Instagram: hvordan man klipper Reels, her fokuserer vi kun på undertekster.
- Åbn en igangværende video i Edits-appen eller opret et nyt projekt.
- Tryk på i værktøjslinjen Captions (Undertekster). Appen "lytter" til videoen og opretter selv underteksterne.
- Tryk på en hvilken som helst undertekst. En samlet editor åbnes, hvor du kan rette slåfejl, flette eller opdele tekst.
- Opdel lange sætninger i kortere dele, så underteksterne skifter hurtigere og er lettere at læse.
- Vælg en stil: en færdig skabelon eller din egen skrifttype og farve. Du kan også indstille linjehøjde, konturbredde og farver.
- Gem videoen og del den som en Reel på Instagram.
Denne fremgangsmåde er baseret på officielle vejledninger Caption generator og Captions på Edits-webstedet (status pr. november 2026). Instagram angiver der, at undertekster i Edits er gratis og uden begrænsning på antallet.
Hvis du redigerer Reels direkte i Instagram-appen, varierer værktøjsmenuen afhængigt af app-versionen og landet. Du kan altid indsætte tekst i videoen manuelt med tekstværktøjet. Om automatisk transskription også er tilgængelig i Reels-editoren, og om den understøtter tjekkisk, bør du kontrollere direkte i appen eller i Instagrams hjælpesider.
Hvordan kontrollerer man automatiske undertekster?
- Afspil videoen med tekst og lyd samtidigt, og sammenlign hver sætning.
- Fokuser på navne, firmanavne, tal, priser og fremmedord. Det er her, talegenkendelsen oftest laver fejl.
- Kontrollér tegnsætning og store bogstaver, så teksten giver mening, selv uden lyd.
- Bekræft, at underteksten ikke starter, før sætningen lyder, og ikke bliver på skærmen for længe.
Hvordan aktiverer man automatiske undertekster på TikTok?
På TikTok aktiveres automatiske undertekster i editoren: efter optagelse eller upload af en video skal du vælge muligheden for automatiske undertekster på redigeringssiden, hvorefter teksten transskriberes og vises i videoen. TikTok beskrev dette ved lanceringen af funktionen i artiklen Introducing auto captions.
- Optag en video eller upload den fra galleriet.
- På redigeringsskærmen skal du vælge undertekstværktøjet (i den tjekkiske version af appen skal du lede efter punktet Titulky).
- Vent på, at transskriptionen oprettes, og gennemgå den.
- Ret forkerte ord. TikTok angiver, at skaberen kan redigere undertekstteksten efter generering.
- Gem ændringerne og udgiv videoen.
Ifølge TikTok kan seerne slå undertekster fra: de åbner delingspanelet, trykker på undertekstknappen og indstiller dem til fra. Hvis en information er afgørende for dig (f.eks. dato for en begivenhed eller et produktnavn), skal du også skrive den direkte ind i billedet som tekst.
TikTok lancerede funktionen i 2021 først til amerikansk engelsk og japansk med det løfte, at flere sprog ville blive tilføjet. Det aktuelle sprogudvalg kan ikke verificeres i en officiel kilde, så test understøttelse af tjekkisk på en kort testvideo (status pr. november 2026).
Hvordan fungerer automatiske undertekster til YouTube Shorts?
YouTube opretter automatiske undertekster ved hjælp af talegenkendelse til både almindelige videoer og Shorts, og tjekkisk er blandt de understøttede sprog. Ifølge YouTubes hjælpesider om automatiske undertekster er underteksterne muligvis ikke tilgængelige umiddelbart efter upload, da lydbehandlingen tager lidt tid (status pr. november 2026).
Rettelse af automatiske undertekster foregår i YouTube Studio:
- Log ind på YouTube Studio.
- Vælg i menuen til venstre Undertekster.
- Klik på den video, du vil redigere.
- Klik på menuen med de tre prikker ved de undertekster, du vil ændre.
- Gennemgå transskriptionen og ret forkert genkendte dele.
YouTube angiver også, hvorfor automatiske undertekster nogle gange ikke oprettes: kompleks eller dårlig lydkvalitet, ikke-understøttet sprog, for lang video, lang stilhed i starten eller overlappende tale fra flere personer eller flere sprog. Valgfrit kan man aktivere et filter, der erstatter potentielt upassende ord i automatiske undertekster med parenteser og understregninger.
I modsætning til Edits og TikTok er det primært seeren, der vælger udseendet af undertekster på YouTube. I indstillinger for undertekster kan man ændre skrifttype, farve, størrelse, gennemsigtighed, baggrund og tegnkontur.
Hvordan adskiller automatiske undertekster sig mellem platforme?
| Platform | Hvor du opretter undertekster | Tekstkorrektion | Hvem vælger udseendet |
|---|---|---|---|
| Instagram Reels | Edits-app, Captions-værktøj | Samlet editor i Edits | Skaber (skabeloner, skrifttype, farve, omrids) |
| TikTok | Editor efter optagelse eller upload af video | Direkte i editoren efter generering | Skaber; seeren kan slå undertekster fra |
| YouTube Shorts | Oprettes automatisk efter upload | YouTube Studio, sektionen Undertekster | Seeren i indstillinger for undertekster |
Dataene svarer til officielle kilder verificeret i november 2026. Applikationer opdateres ofte, så knapnavne kan variere.
Hvordan indstiller man undertekster, så de kan læses uden lyd?
Platforme fastsætter ikke officielle regler for skriftstørrelse eller antal ord pr. linje. Følgende punkter er praktiske retningslinjer, som du nemt kan tjekke på din egen telefon.
- Kontrast: lys skrifttype med mørkt omrids eller baggrund er læsbar på både lys og mørk baggrund.
- Placering: placer ikke undertekster helt i bunden eller ved højre kant, hvor de dækkes af beskrivelsen, kontonavnet eller knapperne. Se videoen i forhåndsvisning før publicering.
- Korte segmenter: én til to korte linjer ad gangen. Instagram anbefaler selv i deres guide til Edits at opdele lange sætninger.
- Klar lyd: tal tæt på mikrofonen og hold musikken under talen. Det gør det lettere at genkende tale og sparer dig for rettelser.
- Ensartet stil: samme skrifttype og farver i alle videoer hjælper folk med at genkende dit indhold.
Undertekster er mest nyttige i videoer, hvor der tales: vejledninger, anmeldelser, svar på spørgsmål. Til en video med kun musik er en kort tekst i billedet, der forklarer, hvad det drejer sig om, tilstrækkelig. Den videolængde, der passer til dit indhold, gennemgås i artiklen ideel længde på Reels, yderligere skridt fra optagelse til statistik finder du i artiklen sådan øger du rækkevidden af Reels.
Om undertekster hjælper netop dit publikum, finder du ud af via statistikken. Sammenlign flere lignende videoer med og uden undertekster, og hold især øje med den gennemsnitlige seertid og andelen af folk, der så videoen færdig.
Hvornår giver betalt promovering mening, og hvornår gør det ikke?
Undertekster forbedrer videoens forståelighed, men bringer ikke seere til den. En betalt pakke visninger af Reels kan fungere som et supplement til en specifik video, som du også arbejder med indholdsmæssigt, for eksempel ved lancering af en kampagne. Metas regler forbyder dog eksplicit salg, køb eller bytte af interaktioner, såsom likes, visninger eller følgere. Begrænsning af rækkevidde eller konto kan derfor ikke udelukkes, hvilket også angives af handelsbetingelser art. 3.3.
Købte visninger erstatter ikke indhold, garanterer ikke publikumsinteresse, salg eller yderligere rækkevidde og kan forringe forholdet mellem reaktioner og antal visninger. De giver ikke mening, hvis videoen ikke har noget at tilbyde, hvis du ønsker at opfylde betingelser for monetarisering eller verificering, eller hvis kontoen allerede har en advarsel eller begrænsning. Hvis du alligevel overvejer en pakke, finder du det aktuelle tilbud i prisliste.
Ofte stillede spørgsmål
Understøtter automatiske undertekster på Instagram og TikTok tjekkisk?
Ifølge YouTubes hjælpesider er tjekkisk eksplicit nævnt blandt sprogene for automatiske undertekster. Hverken Instagram eller TikTok bekræfter eksplicit tjekkisk i verificerede officielle kilder; TikTok startede i 2021 med engelsk og japansk og lovede flere sprog. Det sikreste er at prøve med en kort testvideo og kontrollere resultatet, før du udgiver den.
Hvorfor blev der ikke oprettet automatiske undertekster til min video?
Ifølge YouTubes hjælpesider oprettes automatiske undertekster muligvis ikke, hvis lyden er for kompleks eller af lav kvalitet, sproget ikke understøttes, videoen er for lang, der er lang stilhed i starten, eller flere personer taler på samme tid. Talegenkendelse har ofte lignende problemer andre steder, så ren lyd, en mikrofon tæt på munden og musik dæmpet under talen hjælper.
Kan en seer slå undertekster fra på TikTok?
Ja. Da TikTok lancerede automatiske undertekster, oplyste de, at seeren kan slå dem fra ved at åbne delingspanelet, trykke på undertekstknappen og indstille dem til fra. Stol derfor ikke kun på automatiske undertekster, hvis teksten i videoen er vigtig for dig, og du kan også skrive vigtig information direkte ind i billedet.
Er automatiske undertekster eller manuelt skrevet tekst bedre?
Automatiske undertekster sparer tid og har korrekt timing i forhold til talen, men de laver fejl i navne, tal og fagudtryk. Manuel tekst giver fuld kontrol over, hvad og hvornår noget vises. I praksis fungerer det bedst at lade underteksterne generere automatisk og derefter gennemgå og rette dem, hvilket alle tre platforme tillader.
Vil undertekster øge antallet af visninger på mine Reels?
Ingen platform angiver officielt, at undertekster i sig selv øger rækkevidden. Instagram skriver i vejledningen til Edits, at en stor del af publikum ser videoer uden lyd, så undertekster kan hjælpe med at sikre, at en sådan seer ikke springer videoen over. Om dette gælder for din profil, kan du sammenligne lignende videoer med og uden undertekster i statistikken.
Vil du give din profil et forspring?
Vælg en pakke til din platform. Vi beder aldrig om din adgangskode, bestillingen tager to minutter, og leveringen starter efter betaling.
Er du i tvivl om, hvilken pakke der passer? Skriv til os på WhatsApp eller via e-mail, så anbefaler vi en. WhatsApp · info@socialboostexpert.com
Kilder
- Edits Captions Tutorial: How to Use and Customize Video Captions – Instagram (kontrolleret 18. november 2026)
- Edits Caption Generator Tutorial: How to Add Auto-Generated Captions – Instagram (kontrolleret 18. november 2026)
- Introducing auto captions – TikTok Newsroom (kontrolleret 18. november 2026)
- Použití automatických titulků – Nápověda YouTube (kontrolleret 18. november 2026)
- Správa nastavení titulků – Nápověda YouTube (kontrolleret 18. november 2026)
- Spam – Meta Transparency Center (kontrolleret 18. november 2026)
Udarbejdet af vores redaktionsteam med AI-assistance og kontrolleret mod ovenstående kilder. Platformregler ændres: tjek altid den aktuelle formulering hos kilden. Denne artikel er oversat med AI-assistance. Kilderne er på deres originalsprog.